Rio Tinto disputes report saying mismanagement caused Oyu Tolgoi’s woes