Hugo Chavez and Dmitry Medvedev after a signing ceremony in Moscow