Your dog may have hidden coat colours and traits lurking beneath