Two men were arrested at the scene after the white SUV (pictured) crashed into a bollard at Flinders Street Station