Three Nigerian men become first in Irish history to be charged over alleged ‘romance fraud’ scam