TRP’s Spyre brakes are top cable-operated stoppers – though they inevitably come up short against hydraulic competition