Kevin Owens announced that he 'quit' the WWE after enduring a painful loss to Seth Rollins