Searching for the cause: An police investigator marks the curvy path the SUV took before Hawkins was ejected. Findings will determine if the driver, also 16 and newly licensed, will face charges