Slow-Cooker Greek Pork Sandwiches