Elbow&#039;s American inspiration