Transparent glass mosaics