Destroyed Russian tanks are seen outside Kyiv as Putin's army continued to take heavy losses amid fighting in the east