Grandma&#39;s recipe: jars of homemade pear and onion chutney on a tray