The iconic theory of relativity developed by Albert Einstein (pictured) is one of the central pillars of modern science, but the latest letter discovered at the University of Edinburgh suggests a Scottish philosopher born over a century before helped him