Uber drivers are planning to protest in cities across the US on Tuesday, calling for a $15 hourly minimum wage