&quot;They feel that the film is a missed opportunity to celebrate her life and talent and that it is both misleading and contains some basic untruths,&quot; Winehouse family spokesperson says