Tom Brady documentary series presents Patriots quarterback as family