The curious bears play on a wooden structure and one cheeky cub even tries to give the camera a lick