Travellers arrived at the site on August 4, and it is the latest in a long-running series of incidents involving travellers throughout Surrey this summer