FBI, ATF search suspected shooter's home