Rustic Rosemary, Grape and Feta Galette with Caramelized Onions