Steady rain returns to Pittsburgh area overnight into Thursday