Wisconsin cancels football game vs. Nebraska after outbreak of COVID-19 cases