&quot;Tales of Japan&quot; illustrations by Kotaro Chiba