Drug suspect hangs himself before trial in Vietnam jail: police