Moscow tut-tuts arms supplies to Syrian ‘liberated areas’ citing Hatla massacre