Rockies pull trigger on Freeland demotion, bring in Rusin