Police investigate car crash into tree