News 3 ‘tags’ along on conservationists’ journey to band ospreys for research