Mom of veteran who died by suicide says she told hospital, 'Do not let him go home alone'