Quebec couple says love bird found in New Brunswick is not their lost pet