MF Doom, Doom, Notebook, Adult Swim