Gruff journeyman Nick Nolte honoured with Hollywood star