John Podesta (pictured), a senior adviser to President Obama, said that the new Afghan government was expected Tuesday to sign the agreement