Epic Games invited thousands of fans to its Fortnite E3 Tournament at the Banc of California stadium