Chacon is pictured on Wednesday being arrested by Kenosha police following the scuffle