F30 BMW M3 spied during winter testing