Parquet floor with transparent inlay