Bundy wrote the card from prison in Florida while awaiting execution for his crimes