The pitfalls of celebrating Thanksgiving abroad for American expats. From the archive: 