The only thing more mortifying than this image of Deanna Troi in Barclay's simulation is the idea that the real Troi eventually sees it.