The hair is tamed! Pauly D goes from The Jersey Shore to The Great Gatsby with polished new makeover