Onion-Filled Honey Challah