THE TAIPEI CHINESE PEN Autumn 2011 A QUARTERLY JOURNAL OF CONTEMPORARY CHINESE LITERATURE FROM TAIWAN 當代台灣文學英譯 No.157