Local artist says Paul Paulson refuses to pay for using campaign illustration