Pallet forks for excavators