Together: On Monday Cait's rep said the star has known of her daughter's pregnancy for 'some time'; here she is seen with Kylie in 2016