Years later, military veteran's ashes returned to his family [Video]