People of the Pier Throughout the war years and the decades that followed, interpreters and volunteers proficient in languages other than English were in great demand in Halifax.