Nigel Owens has been given the quarter-final assignment between New Zealand and France on Saturday